Breton verbal inflection

Regular verb

Indicative

Person Present Tense Perfective Preterite Tense Imperfective Preterite Tense Futur Tense
1 SG kanan kanis kanen kanin
2 SG kanez kanjout kanes kani
3 SG kan kanas kane kano
1 PL kanomp kanjomp kanemp kanimp
2 PL kanit kanjoc'h kanec'h kanot
3 PL kanont kanjont kanent kanint
IMPS kaner kanod kaned kanor

Subjunctive

Person Present Tense Preterite Tense
1SG kanfen kanjen
2SG kanfes kanjes
3SG kanfe kanje
1PL kanfemp kanjemp
2PL kanfec'h kanjec'h
3PL kanfent kanjent
IMPS kanfed kanjed

Infinite forms

Infinitive Participle
kanań kanet

Compound forms

Transitive verbs

Tense Single form (stumm kentań) Double form (eil Stumm)
Anterior Present Tense kanet em eus kanet em eus bet
Anterior Habitual Present Tense kanet em bez kanet em bez bet
Anterior Imperfective Preterite Tense kanet em boa kanet em boa bet
Anterior Habitual Preterite Tense kanet em beze kanet em beze bet
Anterior Perfective Preterite Tense kanet em boe kanet em boe bet
Anterior Future Tense kanet em bo kanet em bo bet

Intransitive verbs

Tense Single form (stumm kentań) Double form (eil Stumm)
Anterior Present Tense kousket on kousket on bet
Anterior Habitual Present Tense kousket vezan kousket vezan bet
Anterior Imperfective Preterite Tense kousket oan kousket oan bet
Anterior Habitual Preterite Tense kousket vezen kousket vezen bet
Anterior Perfective Preterite Tense kousket voen kousket voen bet
Anterior Future Tense kousket vin kousket vin bet

Auxiliaries

dont

Indicative

Person Present Tense Perfective Preterite Tense ImperfectivePreterite Tense Futur Tense
1 SG deuan deuis deuen deuin
2 SG deuez deujout deues deui
3 SG deu deuas deue deuio
1 PL deueomp deujomp deuemp deuimp
2 PL deuit deujoc'h deuec'h deuiot
3 PL deuont deujont deuent deuint
IMPS deuer deujod deued deuior

Subjunctive

Person Present Tense Preterite Tense
1SG deufen deujen
2SG deufes deujes
3SG deufe deuje
1PL deufemp deujemp
2PL deufec'h deujec'h
3PL deufent deujent
IMPS deufed deujed

Infinite forms

Infinitive Participle
dont deuet, deut

mont

Indicative

Person Present Tense Perfective Preterite Tense ImperfectivePreterite Tense Futur Tense
1 SG an is aen in
2 SG ez ejout aes i
3 SG a, ya eas, yeas ae, yae ay, aio, yelo
1 PL eomp ejomp aemp aimp
2 PL it ejoc'h aec'h eot
3 PL eont ejont aent aint
IMPS eer ejod aed eor

Subjunctive

Person Present Tense Preterite Tense
1SG afen ajen
2SG afes ajes
3SG afe, yafe aje, yaje
1PL afemp ajemp
2PL afec'h ajec'h
3PL afent ajent
IMPS afed ajed

Infinite forms

Infinitive Participle
mont aet

gouzout

Indicative

Person Present Tense Perfective Preterite Tense ImperfectivePreterite Tense Futur Tense
1 SG gouzon gouezis gouien gouezin
2 SG gouzout, gouzez gouejout gouies gouezi
3 SG goar goueas gouie gouezo
1 PL gouzomp gouejomp gouiemp gouezimp
2 PL gouzoc'h, gouzit gouejoc'h gouiec'h gouiot
3 PL gouzont gouejont gouient gouezint
IMPS gouzer gouejod gouied gouezor

Infinite forms

Infinitive Participle
gouzout gouezet

ober

Indicative

In most cases, the forms of this verb appear in soft mutated form, i.e. initial g disappears
Person Present Tense Perfective Preterite Tense ImperfectivePreterite Tense Futur Tense
1 SG gran gris graen grin
2 SG grez grejout graes gri
3 SG gra greas grae graio
1 PL greomp grejomp graemp graimp
2 PL grit grejoc'h graec'h greot
3 PL greont grejont graent graint
IMPS greer greod graed greor

Subjunctive

Person Present Tense Preterite Tense
1SG grafen grajen
2SG grafes grajes
3SG grafe graje
1PL grafemp grajemp
2PL grafec'h grajec'h
3PL grafent grajent
IMPS grafed grajed

Infinite forms

Infinitive Participle
ober graet

bezań

Indicative

Person Present Tense Perfective Preterite Tense ImperfectivePreterite Tense Futur Tense Situational Present Tense Habitual Present Tense Situational Preterite Tense Habitual Preterite Tense
1 SG on boen oan bin, bezin emaon bezan edon bezen
2 SG out boes oas bi, bezi emaout bezez edos bezes
3 SG eo, eus, zo boe oa bo, bezo emań bez edo beze
1 PL omp boemp oam bimp, bezimp emaomp bezomp edomp bezemp
2 PL oc'h boec'h oac'h biot, bezot emoc'h bezit edoc'h bezec'h
3 PL int boent oant bint, bezint emaint bezont edont bezent
IMPS eur boed oad bior, bezor emeur bezer edod bezed

Subjunctive

Person Present Tense Preterite Tense
1SG befen bijen
2SG befes bijes
3SG befe bije
1PL befemp bijemp
2PL befec'h bijec'h
3PL befent bijent
IMPS befed bijed

Infinite forms

Infinitive Participle
bezań bet

kaout

Indicative

Person Present Tense Perfective Preterite Tense ImperfectivePreterite Tense Futur Tense Habitual Present Habitual Imperfect Tense
1 SG am eus am boe am boa am bo, am bezo am bez am beze
2 SG ac'h eus, az peus az poe az poa az po, az pezo az pez az peze
3 SG MASC en deus en devoe en devoa en devo, en devezo en devez en deveze
3 SG FEM he deus he devoe he devoa he devo, he devezo he devez he deveze
1 PL hon eus hor boe hor boa hor bo, hor bezo hor bez hor beze
2 PL hoc'h eus ho poe ho poa ho po, ho pezo ho pez ho peze
3 PL o deus o devoe o devoa o devo, o devezo o devez o deveze
IMPS ez eus e voe e oa e vo, e vezo e vez e veze

Infinite forms

Infinitive Participle
kaout, endevout bet

Subjunctive

Person Present Tense Preterite Tense
1SG am befe am bije
2SG az pefe az bije
3SG MASC en devefe en devije
3SG FEM he devefe he devije
1PL hor befe hor bije
2PL ho pefe ho pije
3PL o devefe o devije
IMPS o vefe e bije