Taflen Treigladau yn y Gymraeg/Walisische Anlautmutationen

Mae'r Gymraeg, fel pob iaith Geltaidd arall, yn medru newid cytsain cyntaf gair mewn rhai cydtestunau syntactegol neu morffologegol. Dyma daflen treigladau. Does dim ond geiriau heb wedi eu treiglo yn y databês. Os does yna ddim engraifft, mae'r cytsain heb y treiglad hwn (Dydy'r cytseiniau eriall, sy ddim yn y taflen yma, ddim yn treiglo o gwbl).

Wie in allen keltischen Sprachen, kann auch im Kymrischen der anlautende Konsonant in bestimmten syntaktischen und morphologischen Kontexten mutiert werden. Dies äußert sich auch in der Orthographie. Dieses Wörterbuch enthält nur die unmutierten Formen. Diese Tabelle zeigt die möglichen Mutationen. Leere Felder bedeuten, das diese Mutation für diesem Konsonanten nicht existiert (alle hier fehlenden Konsonanten kennen keine Mutation).

Cytsain/RadikalTreiglad Meddal/
Soft Mutation
Treiglad Trwynol/
Nasal Mutation
Treiglad Llaisol/
Aspirated Mutation
c
cath
g
dy gath
ngh
fy nghath
ch
ei chath
p
pen
b
dy ben
mh
fy mhen
ph
ei phen
t
tref
d
dy dref
nh
fy nhref
th
ei thref
b
bara
f
dy fara
m
fy mara
d
darlun
dd
dy ddarlun
n
fy narlun
g
gardd
-
dy ardd
ng
fy ngardd
m
mam
f
dy fam
ll
llwy
l
dy lwy
rh
rheswm
r
dy reswm