Seit den dreißiger Jahren des 20. Jahrhunderts wird das Tschetschenisch mit einer Variante des kyrillischen Alphabets geschrieben. Tschetschenische Phoneme, die keine Entsprechung im kyrillischen Alphabet haben, werden durch Bigraphen bezeichnet.
Es existieren auch andere, lateinische, Alphabete, die auf der Orthographie des Türkischen basieren.
Kyrillisch | Lateinische Umschrift |
Georgische Umschrift |
Aussprache |
а | a | ა | a |
аь | ä | "ა | ä |
б | b | ბ | b |
в | v | ვ | v |
г | g | გ | g |
гI | .g | ღ | gh |
д | d | დ | d |
е | e | ე | je, e, ie |
© | jo | jo | |
ж | ž | ჟ | zh |
з | z | ზ | z |
и | i | ი | i |
й | j | j | |
к | k | ქ | k |
кх | q | (კ) | q |
къ | .q | ყ | qh |
кI | .k | კ | k' |
л | l | ლ | l |
м | m | მ | m |
н | n | ნ | n, ñ |
о | o | ო | o |
оь | ö | "ო | ö |
п | p | ფ | p |
пI | .p | პ | p' |
р | r | რ | r |
с | s | ს | s |
т | t | თ | t |
тI | .t | ტ | t' |
у | u | უ | u |
уь | ü | "უ | y |
(ф) | (f) | (ჶ) | (f) |
х | x | ხ | kh |
хь | .h | h' | |
хI | h | ჰ | h |
ц | c | ც | c |
цI | .c | წ | c' |
ч | č | ჩ | ch |
чI | .č | ჭ | ch' |
ш | š | შ | sh |
(щ) | (šč) | shch | |
ъ | (hartes Zeichen) | ||
ы | y | y | |
ь | (weiches Zeichen) | ||
э | .e | ე | e |
ю | ju | ju | |
юь | jü | (ჲ"უ) | jy |
я | ja | (ჲა) | ja |
яь | jä | (ჲ"ა) | jä |
I | ` | (ჵ) | ` |